Foto: Thomas Ernst
Vita
Veröffentlichungen
Bücher
2024
dreizehn +13 Gedichte // Ausgabe 4: Liebe // Magazin - Medienbüro Oliver Wurm
Paul Fleming – Wie er wolle geküsset sein, Sibylla Schwarz – Mein Alles ist dahin, Matthias Claudius – Die Liebe, Johann Wolfgang von Goethe – Freudvoll und leidvoll, Karoline von Günderrode – Hochrot, Detlev von Liliencron – Meiner Mutter, Isolde Kurz – Geheimnis, Ludwig Scharf – Wenn wir allein und ungesehn..., Ricarda Huch – Wo hast du all die Schönheit hergenommen, Georg Heym – Liebe, Liebe wo bist du …, Erich Kästner – Sachliche Romanze, Mascha Kaléko – Für Einen, Heiner Müller – Ich kann dir die Welt nicht zu Füßen legen
Paul Fleming – Wie er wolle geküsset sein, Sibylla Schwarz – Mein Alles ist dahin, Matthias Claudius – Die Liebe, Johann Wolfgang von Goethe – Freudvoll und leidvoll, Karoline von Günderrode – Hochrot, Detlev von Liliencron – Meiner Mutter, Isolde Kurz – Geheimnis, Ludwig Scharf – Wenn wir allein und ungesehn..., Ricarda Huch – Wo hast du all die Schönheit hergenommen, Georg Heym – Liebe, Liebe wo bist du …, Erich Kästner – Sachliche Romanze, Mascha Kaléko – Für Einen, Heiner Müller – Ich kann dir die Welt nicht zu Füßen legen
2023
Neun Gedichte // Sonderausgabe: Gegen Antisemitismus – Für das Erinnern // Medienbüro Oliver Wurm
Heinrich Heine – Nachtgedanken, Else Lasker-Schüler – Ein alter Tibetteppich, Kurt Tucholsky – Das Ideal, Selma Merbaum – Poem, Rose Ausländer – Wir sind zwei Lotusblüten, Nelly Sachs – Chor der Geretteten, Hilde Domin – Wer es könnte, Mascha Kaléko – Sozusagen grundlos vergnügt, Erich Fried – Was es ist
Heinrich Heine – Nachtgedanken, Else Lasker-Schüler – Ein alter Tibetteppich, Kurt Tucholsky – Das Ideal, Selma Merbaum – Poem, Rose Ausländer – Wir sind zwei Lotusblüten, Nelly Sachs – Chor der Geretteten, Hilde Domin – Wer es könnte, Mascha Kaléko – Sozusagen grundlos vergnügt, Erich Fried – Was es ist
2023
sechzehn +16 Gedichte // Sonderausgabe zum Tag der Deutschen Einheit // Medienbüro Oliver Wurm
Baden Württemberg: Hermann Hesse – Stufen, Bayern: Bertolt Brecht – Fragen eines lesenden Arbeiters, Berlin: Mascha Kaléko – Sozusagen grundlos vergnügt, Brandenburg: Theodor Fontane – John Maynard, Bremen: Ricarda Huch – Wo hast du all die Schönheit hergenommen, Hamburg: Peter Rühmkorf – Bleib erschütterbar und widersteh, Hessen: Johann Wolfgang von Goethe – Der Zauberlehrling, Mecklenburg-Vorpommern: Sibylla Schwarz – Mein Alles ist dahin, Niedersachsen: Hermann Löns – Der Bohrturm, Nordrhein-Westfalen: Heinrich Heine – Nachtgedanken, Rheinland-Pfalz: Hildegard von Bingen – O edles Grün, Saarland: Ludwig Scharf – Wenn wir allein und ungesehn, Sachsen: Erich Kästner – Keiner blickt dir hinter das Gesicht, Sachsen-Anhalt: Anna Louisa Karsch – Lob der schwarzen Kirschen, Schleswig-Holstein: Sarah Kirsch – Im Sommer, Thüringen: Friedrich Schiller – An die Freude
Baden Württemberg: Hermann Hesse – Stufen, Bayern: Bertolt Brecht – Fragen eines lesenden Arbeiters, Berlin: Mascha Kaléko – Sozusagen grundlos vergnügt, Brandenburg: Theodor Fontane – John Maynard, Bremen: Ricarda Huch – Wo hast du all die Schönheit hergenommen, Hamburg: Peter Rühmkorf – Bleib erschütterbar und widersteh, Hessen: Johann Wolfgang von Goethe – Der Zauberlehrling, Mecklenburg-Vorpommern: Sibylla Schwarz – Mein Alles ist dahin, Niedersachsen: Hermann Löns – Der Bohrturm, Nordrhein-Westfalen: Heinrich Heine – Nachtgedanken, Rheinland-Pfalz: Hildegard von Bingen – O edles Grün, Saarland: Ludwig Scharf – Wenn wir allein und ungesehn, Sachsen: Erich Kästner – Keiner blickt dir hinter das Gesicht, Sachsen-Anhalt: Anna Louisa Karsch – Lob der schwarzen Kirschen, Schleswig-Holstein: Sarah Kirsch – Im Sommer, Thüringen: Friedrich Schiller – An die Freude
2023
dreizehn +13 Gedichte // Ausgabe 3: Natur // Medienbüro Oliver Wurm
Hildegard von Bingen – O edles Grün, Gotthold Ephraim Lessing – Die drei Reiche der Natur, Anna Louisa Karsch – Lob der schwarzen Kirschen, Wilhelm Müller – Der Lindenbaum, Eduard Mörike – Er ist's, Marie von Ebner-Eschenbach – Sommermorgen, Theodor Storm – Herbst, Christian Morgenstern – Einem Berge, Hermann Löns – Der Bohrturm, Marie Luise Kaschnitz – Am Strande, Rose Ausländer – Wir sind zwei Lotusblüten, Hilde Domin – Wer es könnte, Michael Ende – Der Traum vom Fliegen
Hildegard von Bingen – O edles Grün, Gotthold Ephraim Lessing – Die drei Reiche der Natur, Anna Louisa Karsch – Lob der schwarzen Kirschen, Wilhelm Müller – Der Lindenbaum, Eduard Mörike – Er ist's, Marie von Ebner-Eschenbach – Sommermorgen, Theodor Storm – Herbst, Christian Morgenstern – Einem Berge, Hermann Löns – Der Bohrturm, Marie Luise Kaschnitz – Am Strande, Rose Ausländer – Wir sind zwei Lotusblüten, Hilde Domin – Wer es könnte, Michael Ende – Der Traum vom Fliegen
2022
dreizehn +13 Gedichte // Ausgabe 2: 20. Jahrhundert // Medienbüro Oliver Wurm
Joachim Ringelnatz – Die Ameisen, Kurt Tucholsky – Das Ideal, Mascha Kaléko – Sozusagen grundlos vergnügt, Bertolt Brecht – Fragen eines lesenden Arbeiters, Selma Merbaum – Poem, Nelly Sachs – Chor der Geretteten, Ingeborg Bachmann – Alle Tage, Gottfried Benn – Nur zwei Dinge, Friederike Mayröcker – Trinken, Ernst Jandl – ottos mops, Sarah Kirsch – Im Sommer, Erich Fried – Was es ist, Peter Rühmkorf – Bleibt erschütterbar und widersteh
Joachim Ringelnatz – Die Ameisen, Kurt Tucholsky – Das Ideal, Mascha Kaléko – Sozusagen grundlos vergnügt, Bertolt Brecht – Fragen eines lesenden Arbeiters, Selma Merbaum – Poem, Nelly Sachs – Chor der Geretteten, Ingeborg Bachmann – Alle Tage, Gottfried Benn – Nur zwei Dinge, Friederike Mayröcker – Trinken, Ernst Jandl – ottos mops, Sarah Kirsch – Im Sommer, Erich Fried – Was es ist, Peter Rühmkorf – Bleibt erschütterbar und widersteh
2021
dreizehn +13 Gedichte // Ausgabe 1: Klassiker // Medienbüro Oliver Wurm
Andreas Gryphius – Es ist alles eitel, Johann Wolfgang von Goethe – Der Zauberlehrling, Friedrich von Schiller – An die Freude, Sophie Mereau – Feuerfarb, Joseph von Eichendorff – Mondnacht, Heinrich Heine – Nachtgedanken, Annette von Droste-Hülshoff – Am Turme, Theodor Fontane – John Maynard, Wilhelm Busch – Die beiden Schwestern, Else Lasker-Schüler – Ein alter Tibetteppich, Rainer Maria Rilke – Herbsttag, Hermann Hesse – Stufen, Erich Kästner - Keiner blickt dir hinter das Gesicht
Andreas Gryphius – Es ist alles eitel, Johann Wolfgang von Goethe – Der Zauberlehrling, Friedrich von Schiller – An die Freude, Sophie Mereau – Feuerfarb, Joseph von Eichendorff – Mondnacht, Heinrich Heine – Nachtgedanken, Annette von Droste-Hülshoff – Am Turme, Theodor Fontane – John Maynard, Wilhelm Busch – Die beiden Schwestern, Else Lasker-Schüler – Ein alter Tibetteppich, Rainer Maria Rilke – Herbsttag, Hermann Hesse – Stufen, Erich Kästner - Keiner blickt dir hinter das Gesicht
2016
Leben geht weit - Zehn Flensburger // Verlag Tredition Hamburg
Bauchredner Jörg Jará, Bildende Künstlerin Suscha Korte, Hotelmanager Wolfgang Krüger, Staatssekretär Jörg Asmussen, Santiano-Sänger Axel Stosberg, Jazz-Kontrabassist Martin Wind, Wissenschaftlerin Prof. Dr. Birgit Liss, Exotenstallmeister Pietro Bento, Steuerberater Joerg Brodersen, Start-up-Unternehmer Finn Hänsel
Bauchredner Jörg Jará, Bildende Künstlerin Suscha Korte, Hotelmanager Wolfgang Krüger, Staatssekretär Jörg Asmussen, Santiano-Sänger Axel Stosberg, Jazz-Kontrabassist Martin Wind, Wissenschaftlerin Prof. Dr. Birgit Liss, Exotenstallmeister Pietro Bento, Steuerberater Joerg Brodersen, Start-up-Unternehmer Finn Hänsel
Übersetzungen
2024
in Arbeit: Lyonesse – Theaterstück von Penelope Skinner im Theaterverlag Jussenhoven & Fischer // DSE Spielzeit 2024/25
2022
Die Trümmer der Zivilisation (The Ruins of Civilisation) – Theaterstück von Penelope Skinner im Theaterverlag Jussenhoven & Fischer // DSE Theater Pforzheim März 2025
2022
Freundliche Monster (Friendly Monsters) – Theaterstück von Penelope Skinner im Theaterverlag Jussenhoven & Fischer
2020
Die Geliebte (The Mistress) – Theaterstück von Arnold Wesker im Theaterverlag Jussenhoven & Fischer
2019
Lammfromm (Meek) - Theaterstück von Penelope Skinner im Theaterverlag Jussenhoven & Fischer
2017
Linda (Linda) - Theaterstück von Penelope Skinner im Theaterverlag Jussenhoven & Fischer // DE am Düsseldorfer Schauspielhaus 2019 // 2022 Theater Kanton Zürich // 2022 Schauspielhaus Graz // 2023 Staatstheater Augsburg // 2024 Hans Otto Theater Potsdam // 2024 Schlosstheater Celle
Essays
2024
Paul Fleming – Wie er wolle geküsset sein
Sibylla Schwarz – Mein Alles ist dahin
Matthias Claudius – Die Liebe
Johann Wolfgang von Goethe – Freudvoll und leidvoll
Karoline von Günderrode – Hochrot
Detlev von Liliencron – Meiner Mutter
Isolde Kurz – Geheimnis
Ludwig Scharf – Wenn wir allein und ungesehn …
Ricarda Huch – Wo hast du all die Schönheit hergenommen
Georg Heym – Liebe, Liebe wo bist du …
Erich Kästner – Sachliche Romanze
Mascha Kaléko – Für Einen
Heiner Müller – Ich kann dir die Welt nicht zu Füßen legen
Sibylla Schwarz – Mein Alles ist dahin
Matthias Claudius – Die Liebe
Johann Wolfgang von Goethe – Freudvoll und leidvoll
Karoline von Günderrode – Hochrot
Detlev von Liliencron – Meiner Mutter
Isolde Kurz – Geheimnis
Ludwig Scharf – Wenn wir allein und ungesehn …
Ricarda Huch – Wo hast du all die Schönheit hergenommen
Georg Heym – Liebe, Liebe wo bist du …
Erich Kästner – Sachliche Romanze
Mascha Kaléko – Für Einen
Heiner Müller – Ich kann dir die Welt nicht zu Füßen legen
2023
Hildegard von Bingen – O edles Grün
Gotthold Ephraim Lessing – Die drei Reiche der Natur
Anna Louisa Karsch – Lob der schwarzen Kirschen
Wilhelm Müller – Der Lindenbaum
Eduard Mörike – Er ist's
Marie von Ebner-Eschenbach – Sommermorgen
Theodor Storm – Herbst
Christian Morgenstern – Einem Berge
Hermann Löns – Der Bohrturm
Marie Luise Kaschnitz – Am Strande
Rose Ausländer – Wir sind zwei Lotusblüten
Hilde Domin – Wer es könnte
Michael Ende – Der Traum vom Fliegen
Gotthold Ephraim Lessing – Die drei Reiche der Natur
Anna Louisa Karsch – Lob der schwarzen Kirschen
Wilhelm Müller – Der Lindenbaum
Eduard Mörike – Er ist's
Marie von Ebner-Eschenbach – Sommermorgen
Theodor Storm – Herbst
Christian Morgenstern – Einem Berge
Hermann Löns – Der Bohrturm
Marie Luise Kaschnitz – Am Strande
Rose Ausländer – Wir sind zwei Lotusblüten
Hilde Domin – Wer es könnte
Michael Ende – Der Traum vom Fliegen
2022
Joachim Ringelnatz – Die Ameisen
Kurt Tucholsky – Das Ideal
Mascha Kaléko – Sozusagen grundlos vergnügt
Bertolt Brecht – Fragen eines lesenden Arbeiters
Selma Merbaum – Poem
Nelly Sachs – Chor der Geretteten
Ingeborg Bachmann – Alle Tage
Gottfried Benn – Nur zwei Dinge
Friederike Mayröcker – Trinken
Ernst Jandl – ottos mops
Sarah Kirsch – Im Sommer
Erich Fried – Was es ist
Peter Rühmkorf – Bleib erschütterbar und widersteh
Kurt Tucholsky – Das Ideal
Mascha Kaléko – Sozusagen grundlos vergnügt
Bertolt Brecht – Fragen eines lesenden Arbeiters
Selma Merbaum – Poem
Nelly Sachs – Chor der Geretteten
Ingeborg Bachmann – Alle Tage
Gottfried Benn – Nur zwei Dinge
Friederike Mayröcker – Trinken
Ernst Jandl – ottos mops
Sarah Kirsch – Im Sommer
Erich Fried – Was es ist
Peter Rühmkorf – Bleib erschütterbar und widersteh
2021
Andreas Gryphius – Es ist alles eitel
Johann Wolfgang von Goethe – Der Zauberlehrling
Friedrich von Schiller – An die Freude
Sophie Mereau – Feuerfarb
Joseph von Eichendorff – Mondnacht
Heinrich Heine – Nachtgedanken
Annette von Droste-Hülshoff – Am Turme
Theodor Fontane – John Maynard
Wilhelm Busch – Die beiden Schwestern
Else Lasker-Schüler – Ein alter Tibetteppich
Rainer Maria Rilke – Herbsttag
Hermann Hesse – Stufen
Erich Kästner - Keiner blickt dir hinter das Gesicht
Johann Wolfgang von Goethe – Der Zauberlehrling
Friedrich von Schiller – An die Freude
Sophie Mereau – Feuerfarb
Joseph von Eichendorff – Mondnacht
Heinrich Heine – Nachtgedanken
Annette von Droste-Hülshoff – Am Turme
Theodor Fontane – John Maynard
Wilhelm Busch – Die beiden Schwestern
Else Lasker-Schüler – Ein alter Tibetteppich
Rainer Maria Rilke – Herbsttag
Hermann Hesse – Stufen
Erich Kästner - Keiner blickt dir hinter das Gesicht
Artikel
2024
Tobias Schlegl – Moderator, Notfallsanitäter und Bestseller-Autor
2022
Prof. Martina Löw – Planungs- und Architektursoziologin – elevatr Edition2
2022
Tim Kröger – Segelweltmeister – elevatr Edition1
2021
Prof. Dr. Horst Opaschowski – Zukunftsforscher – Magazin Tophotel
2021
Dr. Katharina Sandtner – Ärztliche Direktorin im Lanserhof – Magazin Tophotel
2021
Susanne Post - The Fontenay Hamburg – Magazin Tophotel
2021
Connor Ryterski – Vom Praktikant zum CEO bei prizeotel – Magazin Tophotel
2021
Lasse Lütjens – Cab 20 Cabin Hotel Hamburg – Magazin Tophotel
2021
Kostantin Irnsperger – The New Munich GmbH – Magazin Tophotel
2021
Steffi Wisotzky – General Managerin im Steigenberger Airport Hotel am BER – Magazin Tophotel
2021
Dr. Jessica Di Bella – Management-Trainerin und Coach – Magazin Tophotel #Monotalk
2020
Horst Schulze – #Monotalk mit dem Gründer der Ritz-Carlton Hotelgruppe – Magazin Tophotel
2020
Das James – Britisches Flair mit Fördeblick – Magazin Tophotel
2020
Pasquale Aleardi – Wie lässt sich Herzlichkeit mit Mund- und Nasenschutz ausstrahlen? – Magazin Tophotel
2020
Laurence Mehl - MOA Group GmbH Berlin - Magazin Tophotel
2019
Gregor Gerlach - Seaside Collection / Finolhu Baa Atoll Malediven - Magazin Tophotel
2019
Kathrin Gollubits - Employer Branding bei 25hours Hotels - Magazin Tophotel
2019
Jasmin Taylor - Unternehmerin JT Touristik und Seelandhaus GmbH - Magazin Tophotel
2019
Interview mit Nizar Rokbani zum Thema Chancen - Magazin Tophotel
2019
Interview mit Zeèv Rosenberg zum Thema Diversity - Magazin Tophotel
2019
Amanda Hyndman - General Managerin im Mandarin Oriental Hotel London Hyde Park - Magazin Tophotel
2019
Marco Winter - 100 Tage Generaldirektor im Budersand Hotel auf Sylt - Magazin Tophotel
2018
Moritz Graf zu Rantzau: Waldbesitzer und Gutsherr auf Schloss Breitenburg - Magazin Waldzeit und sh:z Verlag
2018
Sein neuer Jackpot? Der Gaming-Revoluzzer: Bigpoint-Gründer Heiko Hubertz - Magazin StartingUp und sh:z
2017
Von Norderstedt nach New York: General Managerin Susanne Hatje im Mandarin Oriental Hotel am Columbus Circle - Magazin Tophotel und sh:z Verlag
2017
Insights eines Allrounders: Movinga Geschäftsführer Finn Age Hänsel - Magazin StartingUp und sh:z
2017
Jazz-Kontrabassist Martin Wind: Von Lagerfeuer, Übezellen und dem Broadway - Magazin Bass Quarterly und sh:z Verlag
2017
Gipfelstürmer im Großstadt-Dschungel: Peter Humig im Four Seasons Hotel New York Downtown - Magazin Tophotel
2016
Wissenschaftlerin Prof. Dr. Birgit Liss: High Heels, Dopamin und das Gehirn - sh:z Verlag
2016
Ex-Staatssekretär Jörg Asmussen: Von Grenzen, Machtkampf und Blondinen - sh:z Verlag
2016
Von Instantnudeln und Wolkenkratzern: Wolfgang Krueger im Shangri-La Hotel in Hongkong - Magazin Tophotel